Старобельск ИНФО

чт. 09 февраля 11:17

Малооблачно
-20°C

Библиотеки пополнятся английскими книгами

Рейтинг пользователей: / 0
ХудшийЛучший 
Старобельская центральная библиотека выиграла грант в размере § 900 долларов США на приобретение литературы на английском языке. Благодаря этим средствам библиотечный фонд Старобельщины пополнится примерно на 400 книг - Это просто обалденно, что у нас будут новые книги, -да еще и на английском языке,* - говорит Ирина Онуфриева, член английского клуба «Клевер», выпускница ССООШ №3. - Это будет немалое вложение в развитие Старобельска, а он должен развиваться как европейский город! Старобельская центральная библиотека при участии Френсин Керри, волонтера Корпуса Мира, выиграла партнерский фант на приобретение новой литературы на английском языке на сумму 900 долларов США. Эти средства пойдут на покупку словарей, художественной литературы для взрослых и детей, а также компакт-дисков для самостоятельного изучения английского языка. Закупка будет произведена в Луганском специализированном магазине. Закупят 400 новых книг Чтобы выиграть грант, заведующая Старобельской районной библиотекой при помощи волонтера подавала документы в американскую благотворительную организацию, которая работает по программе изучения языка. К слову, эта организация сотрудничает только с теми странами, в которых находятся волонтеры Корпуса Мира. Сейчас из благотворительной организации на счет Старобельской центральной библиотеки перечислили около 300 долларов. Окончательно все средства будут перечислены в середине сентября и до конца сентября уже будет закуплена вся литература. На эти деньги можно будет купить примерно 400 книг. В новом учебном году дети и взрослые смогут воспользоваться обучающей литературой и почитать в оригинале художественные произведения англоязычных авторов. - Большая часть английской литературы останется в центральной районной библиотеке, а книги для детей и для юношества будут, соответственно, переданы в детскую и детско-юношескую районные библиотеки. Часть книг отправится и в крупные сельские филиалы, - поделилась планами Ирина Синельник, заведующая Центральной библиотекой. Помощь клуба В центральной районной библиотеке работает Английский клуб «Клевер». Члены этого клуба совершенствуют свои знания английского языка. Активным членом, главным помощником и консультантом является волонтер Корпуса Мира Френсин Керри. Среди членов клуба преподаватели английского языка, учащиеся школ с углубленным изучением английского языка, студенты и все, кто интересуется изучением английского языка. К сожалению, в библиотеке очень мало литературы для этой категории читателей. Синельник Ирина Андреевна, заведующая Старобельской центральной библиотекой, рассказала, что в библиотечной сети Старобельщины было очень мало литературы на английском языке. Существенное пополнение библиотечного фонда произошло в конце 2009 года, когда благодаря Френсин Керри из Америки пришли посылки с подаренными книгами. Около 100 книг американцы подарили старобельчанам. В коробках была разноплановая литература: и словари, и детские учебники, и детективы, и фантастика. Эти книги еще не обработаны должным образом, но их уже берут почитать члены клуба «Клевер». Ирина Онуфриева говорит, что она уже брала парочку книг домой. - Меня удивило, что все в книгах понятно, - рассказывает Ирина. - Те, кто знают английский, могут смело брать и читать эти книги. Сотрудники библиотеки сказали, что обработают книги в течение месяца, и их смогут взять все, кто пожелает.

Обновлено 23.06.2010 13:39

Комментарии  

 
+2 #1 RE: Библиотеки пополнятся английскими книгамиmusson 25.06.2010 10:25
если учесть, что новое поколение ВООБЩЕ не читает ни в каком виде на русском, то за английские даже и говорить нечего. хотя словари полезны. даже аудиокниги никто не слушает! среди моих многочисленных знакомых таковых нет. кстати на весь город всего один книжный магазин да и то каких размеров :-(
Цитировать
 
 
+1 #2 Аглицкие книгиBoOK 25.06.2010 16:31
Согласен. Но я допустим читал "Тома Сойера" на языке оригинала с большим удовольствием. А из начала библии даже помню наизусть кусочек начала :) Энд спирит оф Год флай онзе воте. Типа и дух Божий носился над водою. Но всё равно старобельск инфо в переводе на польский значительно прикольней звучит
Цитировать
 
 
0 #3 RE: Библиотеки пополнятся английскими книгамиBob_St 25.06.2010 17:05
Цитирую СпецКор:
Согласен. Но я допустим читал "Тома Сойера" на языке оригинала с большим удовольствием. ... в переводе на польский значительно прикольней звучит :lol:

А на украинском вообще читать небезопасно. После каждой прочтённой страницы - неудержимые взрывы смеха и попытки выбраться из под стола.
Цитата:
даже аудиокниги никто не слушает!

Это точно. Пару лет назад мне дружбан (большой гурман аудиокниг) закатал целый DVD фентези, жаль, но даже его в привод так и не удосужился вставить
Цитировать
 
 
0 #4 RE: Библиотеки пополнятся английскими книгамиmusson 25.06.2010 17:20
Цитирую СпецКор:
Согласен. Но я допустим читал "Тома Сойера" на языке оригинала с большим удовольствием. А из начала библии даже помню наизусть кусочек начала :) Энд спирит оф Год флай онзе воте. Типа и дух Божий носился над водою. Но всё равно старобельск инфо в переводе на польский значительно прикольней звучит :lol:

........... не верю, но всё равно спасибо за прекрасное британское произношение.
Цитировать
 
 
0 #5 RE: Библиотеки пополнятся английскими книгамиBoOK 25.06.2010 17:32
Цитирую musson:
Цитирую СпецКор:
Согласен. Но я допустим читал "Тома Сойера" на языке оригинала с большим удовольствием. А из начала библии даже помню наизусть кусочек начала :) Энд спирит оф Год флай онзе воте. Типа и дух Божий носился над водою. Но всё равно старобельск инфо в переводе на польский значительно прикольней звучит :lol:

........... не верю, но всё равно спасибо за прекрасное британское произношение.

чему не веришь ? тому что я прочитал первый абзац в Томе Сойере и в Библии, и понял, что в них написано ?
Цитировать
 
 
0 #6 RE: Библиотеки пополнятся английскими книгамиVitasik 25.06.2010 20:08
А я люблю очень читать, но бумажных книг уже года два не читал - на смарте всё. Удобно ведь - едешь куда или ждешь чего и книга всегда под рукой
p.s.: Вот нашел "бумажного" Фенимора Купера "Пионеры" на украинском языке, когда-то классе в четвертом ее читал - хочу перечитать, стал подзабывать ридну нэньку
Цитировать
 
 
0 #7 RE: Библиотеки пополнятся английскими книгамиBoOK 30.06.2010 13:56
Цитирую Vitasik:
А я люблю очень читать, но бумажных книг уже года два не читал - на смарте всё. Удобно ведь - едешь куда или ждешь чего и книга всегда под рукой
p.s.: Вот нашел "бумажного" Фенимора Купера "Пионеры" на украинском языке, когда-то классе в четвертом ее читал - хочу перечитать, стал подзабывать ридну нэньку

Не поверите - в данный момент на работе читаю "Похождения бравого содлата Швейка" бумажную книгу на украинском языке 1993 года издания. Прикольно !!!
Цитировать
 
 
-1 #8 RE: Библиотеки пополнятся английскими книгамиBoOK 30.06.2010 13:57
1963 года издания, простите ...
Цитировать
 
 
0 #9 МсванД.Миша 12.07.2010 10:17
А где в Старобельске книжый магазин?
Цитировать
 
 
0 #10 RE: Библиотеки пополнятся английскими книгамиBob_St 12.07.2010 17:55
Цитирую Миха:
А где в Старобельске книжый магазин?

Центр города, гостиница - правое крыло, 1 этаж.
Цитировать
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Они нас кормят =)

Спонсоры

Вы сейчас здесь:
/* */